O feijoeiro vem sendo cultivado por produtores que dispõem dos mais variados níveis de tecnologia, os quais permitem que a cultura alcance maior rentabilidade no inverno. Este trabalho objetivou avaliar a produtividade do feijoeiro e seus componentes, em razão de diferentes manejos de irrigação e adubação nitrogenada, em plantio direto, em Aquidauana (MS). O experimento foi conduzido de junho a setembro de 2010, na Universidade Estadual de Mato Grosso Sul, em Argissolo Vermelho-Amarelo distrófico. Utilizou-se a cultivar Pérola, semeada em junho e irrigada por aspersão convencional. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com parcelas subdivididas, compostas por três blocos e duas replicações dentro de cada bloco. As parcelas foram compostas por três manejos de irrigação (tanque Classe "A" (TCA), equação de Hargreaves-Samani e equação de Penman-Monteith) e as subparcelas por quatro doses de adubação nitrogenada (0 kg ha-1, 50 kg ha-1, 100 kg ha-1 e 150 kg ha-1). Os dados foram submetidos à análise de variância e comparados pelo teste Tukey (5%) e modelos de regressão. O feijoeiro obteve as maiores produtividades de grãos e número de vagens por planta utilizando-se o manejo de irrigação com TCA. Não houve influência das doses de nitrogênio para os parâmetros produtivos do feijoeiro.

Common bean has been cultivated by producers who have access to a wide range of technologies that allow a higher profitability in the winter. This study aimed at evaluating bean yield and its components, under no-tillage system, according to different irrigation and nitrogen fertilization managements, in Aquidauana, Mato Grosso do Sul State, Brazil. The experiment was carried out from June to September (2010), in the Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, in an Alfisol. The "Pérola" cultivar was sown in June and irrigated by conventional sprinkling. The experimental design was randomized blocks, with split-plots consisting of three blocks and two replications in each block. The plots consisted of three irrigation systems (Class "A" pan and Hargreaves-Samani and Penman-Monteith equations) and the subplots of four nitrogen fertilizing doses (0 kg ha-1, 50 kg ha-1, 100 kg ha-1 and 150 kg ha-1). Data were evaluated with the aid of variance analysis and compared by the Tukey test (5%) and regression models. Bean plants reached the highest grain yield and number of pods per plant when the Class "A" pan irrigation system was used. Nitrogen doses did not affect bean yield.